-
1 объёмное отношение
объёмное отношение с. хим. Volumenverhältnis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмное отношение
-
2 объёмное отношение
3.25 объемное отношение (volume fraction): Отношение объема компонента к объему газовой смеси при заданных значениях температуры и давления.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объёмное отношение
-
3 объёмное отношение
Универсальный русско-английский словарь > объёмное отношение
-
4 объёмное отношение
-
5 объёмное отношение
-
6 объёмное отношение
-
7 объёмное отношение
adjconstruct. rapport en volume, rapport volumique -
8 объёмное отношение
• poměr objemový• objemový poměr -
9 объёмное отношение компонентов смеси
Ecology: mixing ratio by volumeУниверсальный русско-английский словарь > объёмное отношение компонентов смеси
-
10 объёмное отношение окислителя к горючему
Engineering: oxidizer-to-fuel volume ratioУниверсальный русско-английский словарь > объёмное отношение окислителя к горючему
-
11 фонтанирование при условии, что объёмное отношение газа к нефти в фонтанных трубах ниже единицы
фонтанирование при условии, что объёмное отношение газа к нефти в фонтанных трубах ниже единицы
(см. mist flow)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонтанирование при условии, что объёмное отношение газа к нефти в фонтанных трубах ниже единицы
-
12 отношение
с.rapporto m, relazione f; proporzione f, ragione fотношение сигнала единицы к сигналу нуля — электрон. rapporto uno a zero
- ангармоническое отношениеотношение стрела провеса - пролёт, отношение стрела прогиба - пролёт — rapporto freccia-campata
- антисимметричное отношение
- арифметическое отношение
- атомное отношение
- безразмерное отношение
- бинарное отношение
- векторное отношение
- весовое отношение
- отношение витков
- водовяжущее отношение
- водоцементное отношение
- возвратное отношение
- изотопное отношение в углероде
- выборочное отношение
- гармоническое отношение
- геометрическое отношение
- гиромагнитное отношение
- двучленное отношение
- отношение жидкого к твёрдому
- отношение заряда к массе
- изотопное отношение
- отношение короткого замыкания
- корреляционное отношение
- кратное отношение
- критическое отношение
- отношение максимума к минимуму
- отношение масс
- молярное отношение
- отношение мощности
- обратное отношение
- общее передаточное отношение
- объёмное отношение
- однозначное отношение
- отношение осей
- передаточное отношение
- отношение плеч моста при равновесии
- отношение плеч при равновесии
- отношение плеч рычага
- повышающее передаточное отношение
- отношение полного порядка
- отношение полуупорядоченности
- понижающее передаточное отношение
- отношение порядка
- постоянное отношение
- отношение правдоподобия
- процентное отношение
- отношение равенства
- разностное отношение
- рефлексивное отношение
- отношение сигнал - помеха
- отношение сигнал - фон
- отношение сигнал - шум
- симметричное отношение
- отношение смеси
- стехиометрическое отношение
- отношение твёрдого к жидкому
- транзитивное отношение
- отношение угловых скоростей
- отношение удельных теплоёмкостей
- отношение хода к диаметру расточки
- отношение эквивалентности
- отношение яркостей -
13 отношение
с.отноше́ние длины́ хо́да по́ршня к диа́метру цили́ндра — Hub-Bohrungsverhältnis n, Verhältnis n von Hub zur Bohrung
отноше́ние длины́ шатуна́ к ра́диусу кривоши́па — Pleuelstangenverhältnis n, Kurbelverhältnis n
отноше́ние ра́диуса кривоши́па к длине́ шатуна́ — Pleuelstangenverhältnis n, Kurbelverhältnis n ( in ehemaliger DDR); Koppelverhältnis n
переда́точное отноше́ние рулево́го механи́зма — Lenkgetriebeübersetzung f
переда́точное отноше́ние рулево́го при́вода — Lenkgestängeübersetzung f
переда́точное отноше́ние рулево́го управле́ния — Lenk(ungs)übersetzung f
переда́точное отноше́ние тормозно́го механи́зма — innere Übersetzung f der Bremse
переда́точное отноше́ние тормозно́го при́вода — äußere Übersetzung f der Bremse, Übersetzungsverhältnis n der Bremse, Bremsübertragungszahl f
- передаточное отношениеотноше́ние тя́говой мо́щности к мо́щности дви́гателя — Zugleistungswirkungsgrad m
- отношение плеч рычага
- отношение сигнал/шум
- стехиометрическое отношение
- отношение тяговой силы к сцепной массе
- угловое передаточное отношение -
14 rapporto di volume
-
15 volumetric ratio
-
16 volume ratio
объемная концентрация
объемная доля
Концентрация, выраженная отношением парциального объема компонента к объему многокомпонентной термодинамической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
объёмный коэффициент
объёмное соотношение (составных частей)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume ratio
-
17 specific ratio of moderator to fuel
English-Russian dictionary on nuclear energy > specific ratio of moderator to fuel
-
18 volume ratio of moderator to fuel
English-Russian dictionary on nuclear energy > volume ratio of moderator to fuel
-
19 volumic ratio of moderator to fuel
English-Russian dictionary on nuclear energy > volumic ratio of moderator to fuel
-
20 moderator to fuel volume ratio
English-Russian dictionary on nuclear energy > moderator to fuel volume ratio
См. также в других словарях:
объёмное отношение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volume ratio … Справочник технического переводчика
фонтанирование при условии, что объёмное отношение газа к нефти в фонтанных трубах ниже единицы — (см. mist flow) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foam flow … Справочник технического переводчика
Расширение объёмное — – отношение увеличения или уменьшения объема тела к первоначальному объему этого тела. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Расширение объёмное — отношение увеличения или уменьшения объема тела к первоначальному объему этого тела. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
КОНЦЕНТРАЦИЯ — (от новолат. concentratio сосредоточение), величина, определяющая содержание компонента в смеси, р ре, сплаве. Способы выражения К. различны. Долевая К. по массе процентное отношение массы компонента к общей массе смеси (весовые %). Атомная… … Физическая энциклопедия
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Потокометрия — (a. flowmetry; н. Stromungsmeβtechnik; ф. fluxmetrie; и. fluidometria) измерение потоков нефти, воды, газа и их смеси в пористой среде пластов и в скважинах. Многофазные потоки, образованные смесью этих веществ, характеризуются объёмными… … Геологическая энциклопедия
Влажность пара — Влажность пара отношение содержащейся в насыщенном паре капельной жидкости к общему количеству смеси фаз , где масса жидкой фазы, масса сухого пара. Аналогично определяется сухость пара . Обе величины могут, очевидно,… … Википедия
КИПЕНИЕ — переход жидкости в пар (фазовый переход I рода), происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара или заполненных паром полостей на нагреваемых поверхностях. Пузырьки растут (вследствие испарения в образующуюся полость жидкости),… … Физическая энциклопедия
Застывшая музыка — Архитектура (лат. architectura строительство, зодчество, от греч. αρχι старший, главный и греч. τέκτων строитель, плотник) одна из наиболее всеобъемлющих областей человеческой деятельности, занимающаяся организацией пространства и решающая… … Википедия
Зодчество — Архитектура (лат. architectura строительство, зодчество, от греч. αρχι старший, главный и греч. τέκτων строитель, плотник) одна из наиболее всеобъемлющих областей человеческой деятельности, занимающаяся организацией пространства и решающая… … Википедия